翠屏里許厝位於高雄市楠梓區翠屏里，是楠梓舊聚落中仍可辨認的一處傳統宅第。這座古厝形成於清代晚期，距今已有一百多年歷史。當時最早由許姓家族在此建立居所。當時楠梓仍屬農村聚落，住宅多沿著農地與小路分散分布。許厝便是在這樣的生活環境中逐漸形成。
從外觀上不難看出許厝屬於傳統閩南民居形式。院落由正身與左右護龍組成。屋頂採硬山式屋頂，牆體多為紅磚砌築。屋脊與屋簷下方可以看到簡單的灰泥裝飾。走在屋前的小空地，能清楚看到屋脊線條與左右延伸的護龍。這種院落形態在台灣南部農村相當常見。
屋內的空間以中間廳堂為核心，過去主要作為祭祖與家族聚會的場所。兩側房間是家族成員的居住空間。廳堂前方常會保留一小塊院埕，用來曬穀、晾曬農具或進行日常活動。站在院埕往屋內看，傳統住宅的生活方式仍能大致辨認。
翠屏里一帶早期以農業為主，附近有水圳與農地，居民多從事耕作。許厝在聚落中的位置，也反映出當時農村住宅與農地相鄰的生活型態。隨著都市發展，周圍逐漸出現新式住宅與街道，但這座古厝仍保留著早期聚落住宅的樣子。
走到翠屏里許厝附近時，可以從牆面紅磚、屋頂瓦片與院埕空地，看到老宅與現代街區並存的景象。對於想了解楠梓早期農村聚落樣貌的人來說，這類仍留在社區裡的古厝，是辨認地方歷史的一個實體線索。
