三塊厝車站是在高雄後期追加設置的市區小站之中，外觀處理相對少見的一座。相較多數新設車站偏向現代、機能導向的設計語彙，三塊厝車站在整體造型與材質選擇上，刻意營造出帶有時間感的建築氛圍，使站體在第一眼印象上，呈現出接近歷史建築的氣質。
車站整體採低矮、開放式配置，站體量體收斂，避免形成壓迫感。外觀線條不追求銳利或強烈造型，而是以平緩、內斂的方式處理，使建築輪廓貼近地面，給人一種安靜存在於城市中的感受。這樣的比例控制，使車站在視覺上更像一處長時間使用的設施，而非新建的交通節點。
站體外觀以「鳳凌水舞」作為設計意象，透過線條起伏與構件配置轉化為建築語言，而非直接表現具象圖案。附屬設施如避難樓梯與通風井，成為外觀中較為明顯的構成元素，其形體處理不刻意隱藏，反而以穩定、厚實的方式呈現，增強整體的結構感。
建材使用上，結合型鋼、清水混凝土、強化玻璃，並搭配陶磚牆面與抿石子台基，讓不同材質在表面質感上形成層次。色彩配置以灰白色系為主，出入口輔以偏褐色調，使整體視覺趨於自然與沉穩，減少新建建築常見的冷冽感。
在高雄市區眾多後期追加的小型車站之中，三塊厝車站並未以規模或功能作為辨識重點，而是透過外觀語彙與材質選擇，形塑出一種近似古蹟的視覺印象，讓這座新站在城市鐵路系統中，呈現出少見而克制的建築性格。
