翰品酒店 高雄

翰品酒店 高雄（Chateau de Chine Hotel Kaohsiung）坐落於高雄市鹽埕區大仁路43號，緊鄰捷運橘線鹽埕埔站2號出口，步行約3分鐘即達，是這座昔日港邊繁華之區最具代表性的星級精品酒店。酒店前身為中信飯店，2011年由雲朗觀光集團耗資改裝重新開幕，由日本知名建築設計師山根格（Tadashi Yamane）操刀外牆設計，採整片透明落地窗與長條束光燈管交錯排列，現代科技感在鹽埕老街區中格外醒目。「Chateau de Chine」源自法文「Château」，意指「貴族居住的城堡」，自開幕之初便揭示其精品格調，是高雄四館翰品酒店中公認最具人文風情的一間。

走進挑高明亮的大廳，迎面而來的是以鹽埕區地圖為藍本的立體裝置藝術，以翰品酒店為中心，右側是愛河，下方即高雄港，設計師藉此宣示酒店與這片土地深厚的情感連結。大廳融合東西方美學，前衛座椅與中式屏風相映成趣，傳統傘燈與燈籠在現代化空間中點綴出溫馨氣息，不疾不徐的服務節奏更讓旅人初踏入便感受到超越四星商務、媲美五星精品的細緻溫度。

全館共有152間精緻客房，房型共11種，依坪數與裝潢分為雅緻、豪華與尊榮三個層級。6至8.5坪的雅緻與豪華客房提供中床、一大床或兩小床選擇，配置空調、書桌、電視、保險箱、吹風機及備品，乾濕分離的浴室設計整潔舒適；11坪以上的尊榮客房則設有獨立浴缸，角間房的落地窗可眺望公園綠意，採大地色系搭配花紋地毯與淺色木紋傢俱，臥室木質牆面散發溫潤暖意。套房層級中，20坪尊榮套房配置完整一房一廳一衛，中島吧台兼具餐桌與工作桌功能，迷你吧、空氣清淨機、55吋液晶雙電視與BOSE家庭劇院環繞音響一應俱全；27坪的翰品套房更設有落地窗邊的蛋形精品浴缸，是高雄頂級住宿體驗的代表作。全館客房均選用英國百年名床品牌斯林百蘭（Slumberland）床墊，以柔軟包覆性與軟硬適中的支撐力，確保旅人一夜好眠。

館內最受住客津津樂道的，莫過於僅限官網訂房才享有的「Happy Hour」，每日晚間8點30分至10點於7樓VIP Lounge（酒廊）舉辦，免費提供紅白酒、生啤酒、小點心與下酒菜無限暢飲，讓旅人在舒適的吧台空間卸下一天的疲憊、盡情社交放鬆。VIP Lounge開放時間為每日早上7點至晚上10點，白天亦提供自助咖啡、汽水、茶包等飲品，設有書報雜誌閱讀區與視聽設施，亦擺放了各式復古童玩與彈珠台，是趣味與時尚並存的絕妙空間。

餐飲方面，酒店1樓的「怡情軒」提供每日早餐（6:30至10:00），以半自助形式呈現，熱食鍋品項豐富，包含炒青菜、炸蝦球、港式燒賣、番茄義大利麵等逾10道料理，另設現點現做大廚蛋料理台，沙拉、水果、起士盤、麥片與咖啡飲品一應俱全，招牌牛肉鹹粥尤受好評。3樓「港都茶樓」是鹽埕區享譽盛名的港式飲茶餐廳，Google逾3,000則評論獲4.6高分，住客可步行前往品嚐道地點心；B1至6樓設有多間宴會廳，可承接公司尾牙、婚宴、典禮等各類活動，是高雄重要的宴席場所之一。

在設施與服務方面，翰品酒店高雄以環保為理念，全館不主動提供一次性瓶裝水，各樓層配置義大利Blupura氣泡水機，可免費取用氣泡水、冰水或常溫水，同時響應減塑政策不備一次性盥洗備品，旅客需自備牙刷、牙膏等個人用品。8樓與10樓設有免費自助洗衣服務，洗衣機、烘衣機與熨斗完備，長行旅客無後顧之憂。地下室健身中心開放時間為每日7點至晚上10點，配備跑步機、腳踏車等設備。此外，酒店提供含費接駁至高鐵左營站（需提前3天預約）、外幣兌換、行李寄存與洗衣送洗等服務，24小時前台全天候待命。

翰品酒店高雄以精品商務的定位服務旅人，是商務出差的絕佳基地，更是情侶小旅行、友人相聚的人氣之選。鄰近駁二藝術特區、棧貳庫、哈瑪星鐵道文化園區與愛河河畔，乘捷運橘線即可暢遊高雄各大景點，交通之便利令人滿意。這間在鹽埕區佇立逾37年的星級酒店，始終以細膩服務與獨特的人文品味，款待每一位踏入的旅人。