內溝山翠湖步道坐落於新北市汐止區與台北市內湖區的交界山地，海拔137公尺的內溝山又名大尖坪山，山頂設有土地調查局圖根點基石，視野開闊。步道以翠湖為核心景點，翠湖是一座人工堰塞湖，成因特殊——日治時期北港二坑礦場大量開採煤礦，採礦廢土廢渣任意棄置於山谷之中，逐漸堵塞北峰溪河道，最終形成了這片清幽的翠綠湖面。
步道原為昔日煤礦台車鐵道，礦場廢止後荒蕪多年，後經地方政府整修開闢，成為今日廣受喜愛的登山健行路線。步道全程平緩，難度偏低，適合闔家大小及銀髮族前來踏青。沿途可見礦坑遺址，包括礦坑入口牆垣、煤礦柱子及洗煤槽等殘存結構，這座礦場即「北港口炭礦二坑」，約於西元1901年開始運轉，最早由日人村山佳吉郎經營，是珍貴的產業文化遺跡。
翠湖湖畔生態豐富，湖水清澈，孕育台灣細鯿、蓋斑鬥魚、台灣石鲋等原生魚類，岸邊油桐、野薑花四季更迭。每年四月底至五月，油桐花盛開，潔白花瓣隨風飄落如五月雪，是賞桐名所。入夏後，湖畔夜晚螢火蟲飛舞，是北台灣知名的賞螢秘境，吸引大批遊客攜帶手電筒入夜探訪。若續行登頂內溝山與老鷲尖，稜線視野良好，晴天可遠眺大台北盆地及基隆山，壯闊風景盡收眼底，是都會近郊難得的開闊展望點。整條步道集湖景、礦業遺跡、四季花卉與豐富野生生態於一身，深受登山健行愛好者喜愛。
